Aux îles Falkland, Un groupe de pingouins sauteurs se dirige vers l'océan, tandis qu'un autre groupe revient en direction de la colonie. Au moment de la rencontre, les pingouins s'arrêtent et semblent échanger des informations, tout en continuant leur chemin. Deux d'entre eux semblent confus, et a suivi la mauvaise équipe.