Les techniciens effectuent la maintenance d'un scanner Philips 256 CT. La bague doit être parfaitement équilibrée, sinon la rotation oscillera et ne fonctionnera pas correctement.