Un père avec son tout-petit sur un scooter, traîné par un porte-voiture vers une scène effrayante. Comme par miracle, le petit sort en sécurité sous la remorque du camion. Il montre très calmement à son père ce qui s'était passé.