Alors qu'il se prépare à envahir l'Angleterre avec ses troupes, un viking ne veut pas porter son casque sur le cheval car cela lui démange et casse ses tresses. Une campagne de sensibilisation au port du casque de vélo, du Danemark.