Un chiot berger allemand vient d'être adopté dans un foyer au Canada, essaie de jouer avec Douglas, le chien de famille. Douglas n'admet pas avoir été mordu par un inconnu au lit, et le tire immédiatement pour le protéger.