Un mécanicien ouvre le capot d'une voiture dont le propriétaire se plaint de ne plus pouvoir actionner le levier de transmission automatique. Là, il découvre le trésor d'un écureuil, composé de centaines de noix stockées dans chaque coin.