Trois petits sangliers sont laissés pour compte, quand leur mère et leurs frères et sœurs traversent un rocher dans une rivière. Après une courte aventure, tous les trois vont pouvoir se rapprocher de leur maman.