Dans le Pantanal du Brésil, un conducteur ne doute pas des capacités du véhicule 4×4 qu’il conduit, et continue de rouler dans une zone inondée. Alors que toutes les autres voitures sont immobilisées par l'eau, il avance avec confiance. Mais finalement sa voiture est coincée, et l'eau commence à se précipiter par les fenêtres.