Au fond de la mer, un plongeur japonais frappe un coquillage avec son marteau et un gros poisson vient voir ce qui se passe. Mais le poisson se rapproche, et le plongeur est obligé de le repousser avec sa main. Le poisson ne bronche pas et s'approche à nouveau. Enfin il obtient ce qu'il veut et avale la coquille. Ceci est un poisson Kobudai (Semicosyphus reticulatus), qui habite les zones de récifs rocheux autour de la péninsule coréenne, Chine, Le Japon et les îles Ogasawara. Le plongeur Hiroyuki Arakawa et le poisson nommé Yoriko, ils se connaissent depuis 25 ans.