Sao Vicente, Brésil, trois pêcheurs repérer un dauphin qui a été pris au piège dans un sac plastique et éprouve des difficultés à nager. Après la sortie, le jeune dauphin fait un mouvement de « danse » de joie dans l'eau, comme eux Merci.