Le Leonard et Steve Roberts de Jason à la recherche d'ours polaires pour les voyages incroyables de l'émission de la BBC. Au cours de leurs recherches avec un petit bateau, partie d'un énorme glacier s'effondre et crée une très grosse vague de leur dérive que presque.