À Kailua, Hawaï, un dauphin blessé de crochet ayant épinglé dans son pterygio, s'approcher des plongeurs et s'articule autour d'eux comme demander aide. Si un d'entre eux l'fait neyma, Le Dauphin est proche et attendre patiemment que le plongeur pour retirer le crochet. Tout s'est bien terminée et le Dauphin quitte soulagé.