En Californie du Sud ces derniers jours ont apporté des énormes incendies. Jeune journaliste au milieu de la diffusion en direct se rapproche d'un habitant de la région pour une déclaration et il n'hésite pas à demander un rendez-vous dans l'air. En même temps, quand elle lui demande sur le feu dans les environs, il répond 'C'est bon' et repart déçu.