Maman écureuil a décidé que le pare-chocs d'une voiture est l'endroit idéal pour élever ses petits. Ici déploie de grands efforts pour mettre un de ces derniers dans le pare-chocs d'un petit trou. Ne pas le voir dans la vidéo, mais après un long temps le managé.