Comme il se déplace en voiture, papa remarque que sa petite fille de 2 ans, Raegan, est absorbée par le dessin animé « Chipmunk Adventure » qu'elle regarde. C'est la scène où un petit pingouin retrouve la mère perdue, et la petite fille ne peut pas retenir les larmes.