Le Michael Shermer, directeur de la Skeptics Society et éditeur du magazine 'Sceptic', termine sa conférence TED 2008 avec un superbe clip de la chanson « Nine Million Bicycles » de la chanteuse britannique Katie Melua. Melua a changé les paroles de sa chanson lorsqu'elle a appris que la distance exacte du bord de l'univers observable est de 13,7 milliards d'années lumière. Traduction: cosmosgrsubs2