Dans un centre commercial au Brésil, deux femmes ont été prises dans le tourbillon de l'espace-temps que vous montez dans un escalator. Heureusement, quelqu'un qui regarde la scène les aidera en leur montrant la porte de sortie de ce système perpétuel…