La lutte éternelle de l'homme contre la machine. Cette heure, le Isao Machii, le maître de l'épée Iaijutsu, qui, dans un concours avec un robot industriel MOTOMAN MH-24. Le bras robotisé est prévu par les mouvements de Isao Machii. Les deux hommes prennent à disséquer les divers objets afin de comparer la vitesse et la précision. Il s'agit de la société de publicité Yaskawa, en vue de démontrer le bras robotisé.