Un policier dans le Colorado s'arrête un automobiliste dans une camionnette blanche, parce qu'il est passé par un panneau d'arrêt. Quand l'agent réalise la présence de marijuana dans le véhicule, Il retourne à sa patrouille d'inspecter le van avec un chien. Mais le guide essuiera toutes les informations incriminantes sur, les attacher à des ballons solaires… Très drôle cependant, la scène est artificiel.