Profiter du soleil, un sceau assise détendue sur un morceau flottant de glace au bord de l'Alaska. Mais elle ne remarquera pas le voilier 'Kamana Sailing' qui s'approche d'elle.. A quelques mètres de l'animal, un des passagers le salue. Le sceau puis surpris voit le bateau et fait peur, avoir un regard effrayé très drôle. Ni en Alaska ne pas laisser ces maudits personnes faisant bronzer!