Les Colby et bleu, deux chiots Golden Retriever, enregistrées par la caméra comme ils courent dans le bol pour la nourriture, presque chaque semaine pendant 9 mois. Ainsi, nous voyons de plus en plus l'âge de 11 semaines à 11 mois.