La Lottie, un kolei mpornter, embrasse le Grizzly, un allemand pastoral, Quand son patron lui demande qui est son meilleur ami. Les deux chiens vivent ensemble en Ontario, Canada.