Après la conquête des athlètes, magiciens, les nymphes et les bêtes, Astérix et Obélix font face au défi le plus meurtrier de tous; comptabilite, bureaucratie et service à la clientèle de mauvais.