לאחר שנזרקו על הרצפה קערה, צ'ארלי הכלב מקבל את הקולות של בעלים ועמידת קיר קודר. אבל לורה קצת ממהרים לנחם אותו ולתת לו חיבוק.