באחת הנסיעות הרבות שלו במרוקו עם סיטרואן 2CV, אמיל Leray (הנקרא 'הרופא של ההנדסה האפריקנית' מ חבריו) פגע על סלע באמצע המדבר, אבל היה לו מושג.

עם הסרן הקדמי של המכונית הפגומה ועם מזון מוגבל, Leray מתמודד אפשרות המוות באמצע המדבר. מה עשה; הוא עיצב את הבריחה האולטימטיבית, הפיכת המכונית על אופנוע.

אין ספק שרבים הטילו ספק באותנטיות של הסיפור הזה, ובעוד מרה כזו תהיה קשה להשיג עם כלים פשוטים, קשה לומר בוודאות שזה בלתי אפשרי.