אגם קטן זה מחוץ שטוקהולם בשוודיה, פולט קולות מוזרים כמו להחליק מרטן Ajne על קרח שחור דק. 'החלקה נורדית' היא אמנות לא פחות ממדע. מחליק מחפש את הקרח השחור הרזה והבתולי ביותר - עד כדי כך על החלקות שלו, ועל צלילים גבוהים כמו ליזר.