הקצינים נתקלו קרלוס טורס ג'וניור. במרפסת הקדמית וניסיתי לדבר איתו. לאחר כמה דקות של דו-שיח, הוא צעד לאחור אל מעונו ובתוך כך הוציא אקדח מוסתר מחגורתו.