אחרי משימה עם סוף רע, הקצין האמריקאי של האיחוד, צ'סטר קורנל, הוא נפצע קשה. כמו מת, חזון המציאות לא צפוי יגרום לו להתמודד עם הפחדים שלו ואת ספק שלו. אנימציה של גוטייה Alfirevic וקווין רוז.