במהלך יום ההולדת של אחיו, ילד קטן מנסה בהתמדה לפוצץ את הנרות. אבא משגיח עליו ומונע ממנו לכבות את הנרות על ידי הנחת צלחת בינו לבין העוגה.