שני שוטרים מגיעים לכיכר בעיר ברסט בבלארוס, לבדוק בדו'ח רימון מתחת לספסל. התברר שמדובר בבקבוק בושם L’adieu aux Armes, שיש לו צורה של רימון.