באיי פוקלנד, חבורת פינגוויני רוק-הופ יוצאת לכיוון האוקיאנוס, בעוד קבוצה אחרת חוזרת לכיוון המושבה. בזמן הפגישה, הפינגווינים נעצרים ונראה שהם מחליפים מידע, תוך כדי המשך דרכם. שניים מהם נראים מבולבלים, ועקב אחר הצוות הלא נכון.