בתחנת רכבת בניו יורק, שתי יונים דוחפות שלישית אל הרציף ומאלצות אותה ליפול על המסילה. רק אז, רכבת מגיעה לתחנה.