סוכן חתולים עוזב את המשימה לחתול סוכן יש משימה ספציפית: לתקוף את האויב שישן על ספה. אך כשהוא מתקרב אט אט למטרתו, זהותו נחשפת ועליו לעזוב את המשימה בדיסקרטיות.
הוא ישן על המזרן עובד ישן על המשאית החשמלית בה הוא מטפל, במחסן. לאחר מכן הוא מתנגש עם מדף, וגורם לכמות גדולה של סחורות ליפול.
חתול ממתין מחוץ לחנות עבור פינוקים ברחוב מקסיקו סיטי, טניה חולה לב חתול תועה המחכה מחוץ לסופרמרקט. האשה נכנסה לחנות לוותה החתול, מי שלח את המדפים האהובים. מבוקש עובדים, טניה נודעה כי החתול לבוא לחנות מדי יום מנסה לשכנע אנשים לקנות הפינוקים האהובים עליה. הוא חזר כעבור להפוך וידאו זה ולבסוף אמץ חתול תועה.
תמנון רואה חלום הידעת כי תמנונים לשנות צבע כאשר חולם; הביולוג דוד שיל משהו שצולם כי ומאז נעלמו עקבותיו, תמנון שמשנה צבע במהלך השינה. קטע מתוך המופע "תמנון: ליצור קשר" משודר בערוץ PBS