בהולנד, שני שוטרים מוציאים חוליגן צעיר ממעצר. אבל החופש שלו לא יימשך זמן רב כשהצעיר משליך כדור לרגליו של שוטר. הוא יחזור לצינוק שוב עם הכדור שלו...