רוצה למחות על קיום המשחקים האולימפיים ביפן, קשישה מנסה לכבות את הלהבה האולימפית תוך כדי הובלתה, עם אקדח מים. האישה נעצרה מיד לאחר המשטרה. רוב היפנים מתנגדים לאירוח האולימפיאדה, בגלל ההתפרצות הגדולה של המגיפה במדינה.