גור רועה גרמני שאומץ זה עתה לבית בקנדה, מנסה לשחק עם דאגלס, הכלב המשפחתי. דאגלס לא מודה שננשך על ידי זר במיטה, ומיד מושך אותו כדי להגן עליו.