סוס נלהב בשם סוון מתפרץ ליער פרטי ובועט בעץ בפרסה לפני שהוא מפליץ על חבריו הכלבים ובורח שוב.