במהלך נשף בארצות הברית, תלמידה בכיסא גלגלים נבחרה למלכת הנשף ועליה לרקוד עם עמיתה הגברי. לאחר מכן התקליטן בוחר לנגן את 'Thinking Out Loud' של אד שירן, קלאסיקה. הבעיה היא שהוא בהחלט לא חשב על המילים שמתחילות את השיר: 'כשהרגליים שלך לא עובדות כמו פעם'.