ברחוב בברזיל, שני גנבים ניגשים למזנון ומבקשים מבעל האופנוע לתת להם את המפתחות. הרגע בו הם מנסים לברוח על האופנוע, ניידת סיור מתקרבת אליהם ושלושה שוטרים עוצרים אותם.