בקרקעית הים, צולל יפני מכה בפטיש עם הפטיש שלו ודג גדול ניגש לראות מה קורה. אבל הדג מתקרב מאוד, והצולל נאלץ להדוף אותו בידו. הדג לא נרתע ומתקרב שוב. לבסוף הוא משיג את מה שהוא רוצה ובולע ​​את הקליפה. זהו דג קובודאי (Semicossyfus reticulatus), המאכלס אזורי שוניות סלעיות סביב חצי האי הקוריאני, סין, יפן ואיי אוגאסווארה. הצוללן Hiroyuki Arakawa והדג בשם יוריקו, הם מכירים 25 שנה.