שני גנבים מנסה לשדוד פנסיונר ב רקולטה בבואנוס איירס. כאשר האדם מנסה לברוח לתוך האופנוע של בעלי מניות, מכונית נופל על אותו ואת ואז עוברי אורח רבים בכלוב. מאוחר יותר הוא נעצר ע י המשטרה המקומית.