דובי הקוטב האלה נראים מוכנים לשחות... אבל הסיפור שלהם קצת שונה.
מכונית משפחתית דוב קוטב בחיפוש אחר מקום לנוח, . זה קרח מוצק.
המסר הוא ברור ופשוט. בעוד הדובים מגיעים יבש, אין אפשרות למצוא קרח, ויש סיבה לכך. דובי קוטב צריכה קרח כדי לצוד צדפים, אבל בגלל האקלים משתנים, הקרח הזה נמס…