בקניון בברזיל, שתי נשים נתפסו מערבולת של מרחב-זמן כמו לטפס על מדרגות נעות. למרבה המזל, מישהו שצופה בסצנה יעזור להם בכך שיראה להם את הדרך לצאת מהמערכת התמידית הזו...