במהלך חגיגות השנה החדשה בפוז דו איגואסו, ברזיל, זיקוקי דינור מוטים מ כמובן שלה, לכיוון בניין דירות שם משפחה צופה במופע מהגג. זיקוקי דינור מתפוצץ, ופצעו את אמא, שני ילדיה, לגילאי 5 ו-12, . ואת סבם. כל פונו לבית החולים עם כוויות קלות, עם זאת זה טוב לבריאות.