החוף של קאפ חמוס בצרפת, משפחה מתקרבים חותם זה מהמים. כאשר החותם רואה כלב המשפחה, כלב לברדור, מתקרבת ואת נשענת מעליו אותו בסצנה יפה מאוד.