וידאו זה, אשר הפכה הנושא של החקירה מחלוקת והתביעה ברוסיה, מציג מופע יוצא דופן בבית הספר על פו הדוב, שבו נערות צעירות בסביבות 16 רוקדות את ריקוד ה'טוורק' הידוע. על פי מידע, הקטע מגיע מרסיטל של בית הספר לריקוד 'קרדו' באורנבורג, והיה שם הסכמת הורים מלאים על הריקוד מסוים.