מחוץ לבר ברוסיה, שני נערים שיכורים לתקוף באופן מילולי על אדם 50chrono, גווני עולות במהירות בין שלושה אנשים. אחד הצעירים מתקרב מאוד את 50chrono, מקבל אגרוף במהירות הבזק בפנים. השני מנסה לבצע התקפת, אבל במקום זאת מוצא את עצמו על הקרקע לאחר קרס שמאלי חזק. בסוף בגיל העמידה יימנע אגרוף של הצעירים הראשון, לוקח לאחר מכן הימם עם זכות אפשרית. הקורס שני צעירים לא ידע שתקפו מתאגרף לשעבר-מקצועי.