שוטר בקולורדו ארצות הברית מפסיקה אופנוען בטנדר לבן, . כי זה עבר תמרור עצור. כאשר השוטר יבין את הנוכחות של מריחואנה ברכב, מחזירה את הסיור שלו לבחון את הרכב עם כלב. אבל מנהל ההתקן יבטל כל המידע המפליל מעל, לקשור אותם לבלוני שמש... מצחיק מאוד, הסצנה הוא מאולץ.