קולבי וכחול, שני גורי גולדן רטריבר, נרשם על ידי המצלמה כפי שהם לרוץ שלהם קערה לאוכל, כמעט כל שבוע במשך 9 חודשים. כך אנו רואים אותם גדלים מגיל 11 שבועות ל-11 חודשים.