פארק חיות הבר Ingwelala בדרום אפריקה, קלטת של תיירים לוכדת שני פילים מנסה להגן על פניהם הקטנים מפני עדר של כלבי פרא. פיל אחר מנסה להעמיד לדין הטורפים עם בכיות ואמא של קצר, שחלקם משמשים בתור קריאה לעזרה בני משפחה אחרים המגיעים לאחר קצת.